After assisting with and eventually leading FareHarbor's localization efforts, I developed a list of best practices that could be used by designers, product managers, and engineers when developing new features or writing new copy.
This documentation was published in Confluence and accessible to all Tech & Product employees.